GENERAL TERMS AND CONDITIONS OF SALE – PRECIBALL S.A.
These general terms and conditions of sale (hereinafter the “General Terms and Conditions” or “Terms and Conditions“) govern the contractual relationship between PRECIBALL, a public limited company, registered with the Crossroads Bank for Enterprises under number 0505.964.866, whose registered office is located at Rue de Tournai 2, 7604 Péruwelz, Belgium; Tel: +32 69 30 36 00 (hereinafter referred to as “PRECIBALL S.A.” or “We“) and any professional purchaser, i.e. any individual or legal entity acquiring goods as part of its professional activity (hereinafter referred to as the “Purchaser“). Hereinafter jointly referred to as the “Parties“.
These General Terms and Conditions of Sale are intended to govern the sale and supply of our goods ordered by Purchasers.
1. Scope of application
These General Terms and Conditions of Sale apply to all good orders placed by the Purchaser with PRECIBALL S.A.
They are immediately and continuously available for consultation on the PRECIBALL S.A. website: www.preciball.com, on request by telephone or e-mail, and on the back of or attached to price quotations and order confirmations.
These General Terms and Conditions may only be departed from with the prior written consent of PRECIBALL S.A.
PRECIBALL S.A. reserves the right to modify these General Conditions at any time, without prior notice, it being understood that such modifications will be inapplicable to orders previously accepted by PRECIBALL S.A. In the event of modification, the General Conditions of Sale in force on the day of the order will be applied to each order.
2. Conclusion of the contract
All price quotations are made without obligation on the part of PRECIBALL S.A. Any sale shall be deemed validly concluded and the contract deemed perfect between the Purchaser and PRECIBALL S.A., upon written acceptance by PRECIBALL S.A. of the Purchaser’s order. Any order placed with PRECIBALL S.A. implies full and unreserved knowledge and acceptance of these General Conditions.
3. Cancelling or changing an order
If the Purchaser cancels a contract duly accepted by PRECIBALL S.A., PRECIBALL S.A. shall be entitled to demand either the performance of the contract or the payment of compensation representing fifteen percent of the cancelled order.
However, in certain cases, which PRECIBALL S.A. is solely responsible for assessing, the Purchaser may request the cancellation or modification of the order, stating the reasons for which it wishes to cancel, provided that the order has not yet been started. PRECIBALL S.A. reserves the right to refuse the request for cancellation or modification of the order.
4. Price
The prices of the goods are set out in the price offer, the price confirmation and the order confirmation.
Product prices are expressed in the currency specified on the order form and invoice. Unless otherwise indicated, prices are exclusive of taxes, customs duties, insurance and delivery charges. The taxes applied will be those in force at the time of delivery, as indicated on the invoice.
PRECIBALL S.A. reserves the right to adjust its prices at any time, without this affecting orders already placed, except in cases of force majeure.
5. Billing
The supply of our goods is invoiced. Our invoices are payable at the registered office of our company, net and without discount or deduction for any reason whatsoever on the terms of payment stated therein. The submission of a bill of exchange or any other instrument containing an obligation to pay does not constitute payment.
All taxes, customs duties or other costs relating to the importation of the goods into the country of destination are the sole responsibility of the Purchaser. The Purchaser is responsible for taking the necessary steps to obtain customs authorisation in his country.
Each invoice is presumed to be accepted unless specifically contested by registered letter within eight (8) days of receipt of the invoice.
Invoices are due on the due date indicated on them. Any delay in payment entitles us to interest at the rate of one percent per month from the date on which the invoices fall due, without the need for a formal notice of default and by the sole expiry of the term. The fact that this interest is not taken into account in reminders and account statements does not imply waiver. In the event of non-payment in full of our invoices on their due date, they will be increased automatically and without notice of default by ten percent of their amount with a minimum of EUR 125 or USD 150. Failure to pay any part of an invoice or draft by the due date shall entitle us to automatically and without notice suspend the supply of outstanding orders. We may also, in this case, notify the Purchaser of the cancellation of all outstanding orders and demand immediate payment of all outstanding invoices, even if not yet due and/or covered by an accepted bill of exchange. In the event of a decrease in the Purchaser’s solvency or a change in its legal or financial situation, we reserve the right to cancel orders or the balance of outstanding orders or to demand guarantees.
PRECIBALL S.A. accepts to receive payment from a third party provided that, prior to payment, the Purchaser has obtained the written consent of PRECIBALL S.A. and that the Purchaser can provide any proof justifying the assignment of the debt to the benefit of the third party (principal).
6. Delivery
Goods are delivered according to the terms agreed in the order confirmation. In the absence of instructions concerning the means of transport, transport may be organised at the discretion of PRECIBALL S.A. Our delivery times are indicative and non-binding. The Purchaser may not therefore take advantage of any delay to claim damages, cancel the order or suspend payment for previous supplies.
The Parties agree to refer to the Incoterms standards of the International Chamber of Commerce (ICC) in force at the time of order confirmation in order to determine the assumption of transport costs, the goods being delivered according to the Incoterm specified in the price offer and on the invoice. In the event of any discrepancies between these General Terms and Conditions of Sale and the Incoterms, the General Terms and Conditions of Sale of PRECIBALL S.A. shall prevail.
Goods travel at the Purchaser’s risk even when the cost of transport is borne by us.
7. Warranty and claims
Given the diversity of applications for our goods, it is the responsibility of the Purchaser to order the goods that meet their expectations according to the application for which they are intended.
A general quality standard is guaranteed, with a maximum deviation rate of 0.03% for goods delivered, unless otherwise agreed in writing.
It is the Purchaser’s responsibility to verify the conformity and quality of the goods upon receipt. Any complaint or dispute concerning the quantity delivered, the quality of the product or the conformity thereof must be made by registered letter or by e-mail to the following address sales@preciball.com, accompanied by a precise description of the reasons for the non-conformity within seven (7) days of receipt. After this period, complaints will no longer be accepted and the goods will be considered as conforming to the order.
The good delivered is also guaranteed against any manufacturing defect that cannot be detected immediately on receipt. This warranty is also limited to a period of seven (7) days and must be activated under the same conditions as those relating to visible defects. This warranty does not cover defects, damage or other problems resulting from incorrect or inappropriate use of the goods, force majeure or deliberate intent on the part of the Purchaser, its agents or other third parties.
Any return of goods must be approved in writing by PRECIBALL S.A., and the conditions of return must also be approved by PRECIBALL S.A. Goods must be returned in their original condition, undamaged and in their original packaging, unless otherwise agreed in writing. In the event of an unapproved or unfounded return, PRECIBALL S.A. reserves the right to refuse any refund, repair or replacement, and the costs and risks associated with transport will be borne entirely by the Purchaser. The final decision as to the admissibility of any claim rests exclusively with PRECIBALL S.A.
In the event of resale of the goods by the Purchaser, any claims by the end consumer must be addressed to the Purchaser, who remains solely responsible vis-à-vis its own customers. PRECIBALL S.A. will only act in respect of the Purchaser, within the limits and conditions set out in these General Terms and Conditions.
Whatever the cause of the claim, the warranty is strictly limited, at our discretion, to the repair or replacement free of charge or reimbursement (possibly partial depending on the duration of use) of the price paid for the good found to be defective or non-compliant, to the exclusion of all damages, dismantling, reassembly and transport costs.
8. Special goods
Any order for special or made-to-measure goods may be supplied (and invoiced) with a surplus or shortfall of ten percent of the quantity ordered. In the event of a shortage of goods, PRECIBALL S.A. alone may decide to supply the missing quantity or to consider the order as fulfilled.
9. Reservation of ownership
The goods delivered remain the exclusive property of PRECIBALL S.A. until full payment has been made, without this having any effect on the transfer of risks.
If the goods subject to retention of title are sold before payment has been made to PRECIBALL S.A., the proceeds shall become the property of PRECIBALL S.A. up to the amount of its claim and shall be kept separately for this purpose.
10. Force majeure
Cases of force majeure, and in general any unforeseeable circumstances that prevent, reduce or delay manufacturing or shipping, or render the performance of our commitments exorbitant, give us the right, depending on the case, to reduce our commitments, to terminate them or to suspend their performance. This includes, but is not limited to:
- war, mobilisation,
- strikes and lock-outs,
- machine breakdowns,
- fires,
- interruptions in means of transport,
- difficulties in obtaining supplies of raw materials or energy,
- restrictions or prohibitions of any kind imposed by the public authorities, etc.
11. Resale of goods abroad
The Purchaser expressly declares that the goods purchased from PRECIBALL S.A. are intended either for its own use or professional activity, or for resale, but that under no circumstances may they be resold to countries subject to sanctions by the European Union (subject to an embargo, blacklisted, etc.). In the latter case, PRECIBALL S.A. reserves the right to immediately cease all deliveries to the Purchaser in the event of infringement and to claim damages from the Purchaser for any damage caused by such sale, including damage to PRECIBALL S.A.’s reputation.
12. Intellectual property
The Purchaser acknowledges that all trademarks, designs, models, patents and other intellectual property rights relating to the goods sold remain the exclusive property of PRECIBALL S.A. Any reproduction or use of these rights without the prior written consent of PRECIBALL S.A. is strictly prohibited.
13. Protection of personal data
PRECIBALL S.A. undertakes to process the personal data of natural persons acting on behalf of the Purchaser in accordance with the applicable legislation on the protection of personal data, including Regulation 2016/679 on the protection of natural persons with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data (“GDPR“) and the Act of 30 July 2018 on the protection of natural persons with regard to the processing of personal data. For more information regarding the processing of personal data by PRECIBALL S.A., please consult the Privacy Policy available on our website.
14. Liability
To the fullest extent permitted by law, the liability of PRECIBALL S.A. is strictly limited to the supply of goods in accordance with the agreed specifications, within the limits set out in these General Terms and Conditions of Sale.
PRECIBALL S.A. shall not be liable in any manner whatsoever for any special, incidental, punitive or consequential damages (including, but not limited to, business interruption, loss of profits, revenues or any other intangible loss of any kind).
The Parties agree that compensation for any damage resulting from the non-performance by PRECIBALL S.A. of any obligation incumbent upon it under the terms of the contract shall be exclusively covered, subject to legal limits, by the contractual liability framework, even if the said damage has its origin in an extra-contractual fault.
Without prejudice to the general principle set out in the preceding paragraph, in the event of the occurrence of any damage resulting from the non-performance by PRECIBALL S.A., of any of its obligations under the contract, the Purchaser waives, to the fullest extent permitted by law, the extra-contractual liability of PRECIBALL S.A. (and any other PRECIBALL S.A. Auxiliary), on the basis of the provisions of Book 6 of the Civil Code and in particular Article 6.3 thereof or any other legal basis.
“Auxiliary” means any natural person or legal entity who is entrusted by the debtor of a contractual obligation with the performance of all or part of that obligation, regardless of whether he performs that obligation for his own account and in his own name or for the account and in the name of the debtor, including in particular any shareholder, director, employee, subcontractor, adviser, consultant or other service provider who is independent of the person in question.
PRECIBALL S.A. sells exclusively to professional Purchasers and assumes no responsibility to end consumers in the event of resale of the goods by the Purchaser.
In all cases, the total liability of PRECIBALL S.A. is limited to the net price of the goods paid by the Purchaser.
15. Applicable law and jurisdiction
If no amicable solution is reached, any dispute relating to these General Terms and Conditions, their interpretation or their performance shall be subject to the exclusive jurisdiction of the courts of the judicial district of the registered office of PRECIBALL S.A., this clause being applicable even to foreign Purchasers.
These General Terms and Conditions are governed by Belgian law, with the exception of the provisions of the United Nations Convention of 11 April 1980 on Contracts for the International Sale of goods. Subject to the same reservation, trade terms shall be interpreted in accordance with the “International Rules for the Interpretation of Commercial Terms” set out in the latest edition of the Incoterms of the International Chamber of Commerce.
16. Miscellaneous provisions
Any condition deemed invalid or unenforceable in whole or in part by any competent authority will be deemed to be non-existent and will be replaced by a valid condition as close as possible to the spirit of the cancelled condition, all other conditions remaining in force.
PRECIBALL S.A.’s failure to invoke a clause at a given time shall not be construed as a waiver of its right to invoke said clause at a later time.
Version: June 16, 2025
CONDITIONS GÉNÉRALES DE VENTE – PRECIBALL S.A.
Les présentes conditions générales de vente (ci-après les « Conditions Générales » ou « Conditions Générales de Vente ») régissent les relations contractuelles entre PRECIBALL, société anonyme, inscrite à la Banque Carrefour des Entreprises sous le numéro 0505.964.866, dont le siège social est situé Rue de Tournai 2 à 7604 Péruwelz ; Tél : +32 69 30 36 00 (ci-après « PRECIBALL S.A. » ou « Nous ») et tout acheteur professionnel, à savoir toute personne physique ou morale acquérant des produits dans le cadre de son activité professionnelle (ci-après « l’Acheteur »). Conjointement ainsi dénommées, les « Parties ».
Les présentes Conditions Générales de Vente sont destinées à encadrer la vente et la fourniture de nos produits commandées par les Acheteurs.
1. Champ d’application
Les présentes Conditions Générales de Vente s’appliquent à toute commande de produits passée par l’Acheteur auprès de PRECIBALL S.A.
Elles sont immédiatement et continuellement consultables sur le site web de PRECIBALL S.A. : www.preciball.com, sur simple demande par téléphone ou par courrier électronique, ainsi qu’au verso ou en annexe des offres de prix et des confirmations de commande. Il peut uniquement être dérogé aux présentes Conditions Générales moyennant un accord préalable écrit de PRECIBALL S.A.
PRECIBALL S.A. se réserve le droit de modifier les présentes Conditions Générales à tout moment, sans préavis, étant entendu que de telles modifications seront inapplicables aux commandes préalablement acceptées par PRECIBALL S.A. En cas de modification, il sera appliqué à chaque commande les Conditions générales de vente en vigueur au jour de la commande.
2. Formation du contrat
Toutes les offres de prix sont faites sans engagement de la part de PRECIBALL S.A. Toute vente sera considérée comme valablement conclue et le contrat réputé parfait entre l’Acheteur et PRECIBALL S.A., dès l’acceptation écrite par PRECIBALL S.A. de la commande de l’Acheteur. Toute commande passée à PRECIBALL S.A. implique la prise de connaissance et l’acceptation entière et sans réserve des présentes Conditions Générales.
3. Annulation ou modification de la commande
Si l’Acheteur annule un marché régulièrement accepté par PRECIBALL S.A., celle-ci sera en droit d’exiger soit l’exécution du contrat, soit le paiement d’une indemnité représentant quinze pour-cent de la commande dénoncée.
Dans certains cas dont l’appréciation relève exclusivement de PRECIBALL S.A., l’Acheteur peut cependant demander une annulation ou une modification de la commande en exposant les motifs pour lesquels il souhaite annuler, pour autant que la commande n’ait pas encore été entamée. PRECIBALL S.A. se réserve le droit de refuser la demande d’annulation ou de modification de la commande.
4. Prix
Les prix des produits figurent dans l’offre de prix, dans la confirmation de prix ainsi que dans la confirmation de commande.
Les prix des produits sont exprimés dans la devise spécifiée sur le bon de commande et sur la facture. Sauf indication contraire, les prix s’entendent hors taxes, droits de douane, frais d’assurance, et frais de livraison. Les taxes appliquées seront celles en vigueur au moment de la livraison, telles qu’indiquées sur la facture.
PRECIBALL S.A. se réserve le droit d’adapter ses prix à tout moment, sans que cela puisse toutefois affecter les commandes déjà passées, sauf en cas de force majeure.
5. Facturation
La fourniture de nos produits fait l’objet d’une facture. Les factures de PRECIBALL S.A. sont payables au siège de PRECIBALL S.A., nettes et sans escompte ni déduction à quelque titre que ce soit aux conditions de paiement qui y sont mentionnées. Ne constitue pas un paiement, la remise de traite ou tout autre titre contenant une obligation de payer.
Toutes les taxes, droits de douane ou autres frais relatifs à l’importation des produits dans le pays de destination sont à la charge exclusive de l’Acheteur. Celui-ci est responsable des démarches nécessaires pour l’obtention des autorisations douanières dans son pays.
Chaque facture est présumée acceptée à défaut de contestation précise par lettre recommandée dans les 8 jours suivants la réception de la facture.
Les factures sont dues à la date d’échéance mentionnée sur celles-ci. Tout retard de paiement donne droit à PRECIBALL S.A. de réclamer un intérêt de un pourcent par mois à dater de l’exigibilité des factures sans nécessiter de mise en demeure et par la seule échéance du terme. Le fait que cet intérêt ne soit pas porté en compte dans des rappels et relevés de compte n’entraîne pas renonciation. En cas de non-paiement intégral des factures de PRECIBALL S.A. à leur échéance, elles seront majorées de plein droit et sans mise en demeure de dix pour-cent de leur montant avec un minimum de EUR 125,- ou USD 150,-. Le défaut de paiement de n’importe quelle partie d’une facture ou traite à son échéance permet à PRECIBALL S.A. de suspendre automatiquement et sans avertissement ni mise en demeure la fourniture des commandes en cours. PRECIBALL S.A. pourra de même, en ce cas, notifier à l’Acheteur la résolution à ses torts de toutes les commandes non exécutées et exiger le paiement immédiat de toutes les factures en souffrance, seraient-elles non échues et/ou couvertes par une traite acceptée. En cas de diminution de la solvabilité de l’Acheteur ou de modification dans sa situation juridique ou financière, PRECIBALL S.A. se réserve la faculté de résilier les commandes ou le solde des commandes en cours ou d’exiger des garanties.
PRECIBALL S.A. accepte de recevoir un paiement effectué par un tiers à condition que, préalablement au paiement, l’Acheteur ait obtenu le consentement écrit de PRECIBALL S.A. et que l’Acheteur puisse apporter toute preuve justifiant la cession de la dette au profit du tiers (donneur d’ordre).
6. Livraison
Les produits sont livrés selon les modalités convenues dans la confirmation de commande. À défaut d’instructions concernant les modalités de transport, celui-ci peut être organisé par PRECIBALL S.A. à son choix. Les délais de livraison de PRECIBALL S.A. sont indicatifs et non contractuels. L’Acheteur ne pourra donc se prévaloir d’un retard éventuel pour réclamer des dommages et intérêts, annuler la commande ou suspendre le paiement de fournitures antérieures.
Les Parties acceptent de se référer aux normes Incoterms de la Chambre de Commerce International (ICC) en vigueur lors de la confirmation de la commande en vue de déterminer la prise en charge des frais de transport, les produits étant livrés selon l’Incoterm spécifié dans l’offre de prix et sur la facture. En cas de divergences entre les présentes Conditions Générales de Vente et les Incoterms, les Conditions Générales de Vente de PRECIBALL S.A. prévalent.
Les produits voyagent aux risques et périls de l’Acheteur même lorsque le coût de transport est à la charge de PRECIBALL S.A.
7. Garantie et réclamation
Vu la diversité des applications des produits de PRECIBALL S.A., il appartient à l’Acheteur de commander les produits répondant à ses attentes suivant l’application à laquelle il les destine.
Un standard de qualité général est garanti, avec un taux d’écarts maximum de 0,03% sur les Produits livrés, sauf stipulation écrite contraire.
Il appartient à l’Acheteur de vérifier la conformité et la qualité des produits à leur réception. Toute réclamation ou contestation concernant la quantité livrée, la qualité du produit ou la conformité de celui-ci doit être formulée par lettre recommandée ou par courrier électronique à l’adresse électronique suivante sales@preciball.com, accompagné d’une description précise des raisons de la non-conformité dans un délai de sept (7) jours suivant la réception. Au-delà de ce délai, les réclamations ne seront plus recevables et les produits seront considérés comme conformes à la commande.
Le produit livré est par ailleurs garanti contre tout vice de fabrication non décelable immédiatement à la réception. Cette garantie est elle aussi limitée à un délai de sept (7) jours et toute réclamation doit être notifiée dans les mêmes conditions que celle liée aux vices apparents. Cette garantie ne couvre pas les défauts, dommages ou autres problèmes, résultant d’une utilisation incorrecte ou inadaptée des produits, d’un cas de force majeure ou d’une intention délibérée de la part de l’Acheteur, de ses mandataires ou d’autres tiers.
Tout retour de produit doit être préalablement approuvé par écrit par PRECIBALL S.A., les conditions de retour devant également être approuvées par elle. Les produits doivent être renvoyés dans leur état d’origine, non endommagés et dans leur emballage d’origine, sauf stipulation contraire convenue par écrit. En cas de retour non approuvé ou non fondé, PRECIBALL S.A. se réserve le droit de refuser tout remboursement, réparation ou remplacement, et les frais ainsi que les risques liés au transport seront entièrement à la charge de l’Acheteur. La décision finale quant à la recevabilité de toute réclamation revient exclusivement à PRECIBALL S.A.
En cas de revente des produits par l’Acheteur, toutes réclamations du consommateur final doivent être adressées à l’Acheteur, qui reste seul responsable vis-à-vis de ses propres clients. PRECIBALL S.A. n’interviendra qu’à l’égard de l’Acheteur, dans les limites et conditions fixées par les présentes Conditions Générales.
Quelle que soit la cause de la réclamation, la garantie est strictement limitée, au choix de PRECIBALL S.A., à la réparation ou au remplacement gratuit ou au remboursement (éventuellement partiel en fonction de la durée d’utilisation) du prix payé pour le produit de PRECIBALL S.A. qui a été reconnu défectueux ou non conforme, et exclut tous dommages et intérêts, frais de démontage, remontage et transport.
8. Produits spéciaux
Toute commande pour des produits spéciaux ou sur mesure peut être fournie (et facturée) avec un surplus ou un manque de dix pour-cent de la quantité commandée. En cas de manque de produits, PRECIBALL S.A. peut décider seule de fournir la quantité manquante ou de considérer la commande comme remplie.
9. Réserve de propriété
Les produits livrés demeurent la propriété exclusive de PRECIBALL S.A. jusqu’au complet paiement de leur prix, sans que cela ait une incidence sur le transfert des risques.
Si le produit faisant l’objet de la réserve de propriété est vendu avant le règlement dû à PRECIBALL S.A., le montant obtenu devient la propriété de celle-ci à concurrence du montant de sa créance et est conservé séparément à cette fin.
10. Force majeure
Les cas de force majeure, et d’une façon générale toutes circonstances imprévisibles qui empêchent, réduisent ou retardent la fabrication ou l’expédition, ou rendent exorbitante l’exécution de nos engagements, nous donnent la faculté, selon le cas, de réduire nos engagements, d’y mettre fin ou d’en suspendre l’exécution. Sont notamment considérés comme tels mais sans s’y limiter :
- guerres, mobilisation,
- grèves et lock-out,
- bris de machine,
- incendies,
- interruptions dans les moyens de transport,
- difficultés d’approvisionnement en matières premières ou énergie,
- restrictions ou interdictions quelconques imposées par les autorités publiques, etc.
11. Revente de marchandises à l’étranger
L’Acheteur déclare expressément que les marchandises achetées à PRECIBALL S.A. sont destinées soit à son usage ou son activité professionnelle propre, soit à la revente, mais qu’elles ne peuvent en aucun cas être revendues à des pays faisant l’objet de sanctions par l’Union européenne (soumis à un embargo, figurant sur la liste noire etc.). Dans ce dernier cas, PRECIBALL S.A. se réserve le droit de cesser immédiatement toute livraison vers l’Acheteur en cas d’infraction et de réclamer des dommages-intérêts auprès de l’Acheteur pour tout dommage causé par cette vente, y compris l’atteinte à la réputation de PRECIBALL S.A.
12. Propriété intellectuelle
L’Acheteur reconnaît que toutes les marques, dessins, modèles, brevets et autres droits de propriété intellectuelle relatifs aux produits vendus demeurent la propriété exclusive de PRECIBALL S.A. Toute reproduction ou utilisation de ces droits sans l’autorisation préalable écrite de PRECIBALL S.A. est strictement interdite.
13. Protection des données à caractère personnel
PRECIBALL S.A. s’engage à traiter les données à caractère personnel des personnes physiques qui agissent pour le compte de l’Acheteur conformément à la législation applicable en matière de protection des données à caractère personnel, en ce compris le Règlement 2016/679 relatif à la protection des personnes physiques à l’égard du traitement des données à caractère personnel et à la libre circulation de ces données (« RGPD ») et la loi du 30 juillet 2018 relative à la protection des personnes physiques à l’égard du traitement des données à caractère personnel. Pour plus d’informations concernant le traitement des Données personnelles par PRECIBALL S.A., il convient de consulter la Politique de confidentialité disponible sur notre site internet.
14. Responsabilité
Dans toute la mesure permise par la loi, la responsabilité de PRECIBALL S.A. est strictement limitée à la fourniture de produits conformes aux spécifications convenues, dans les limites prévues dans les présentes Conditions Générales de Vente.
PRECIBALL S.A. ne sera tenue responsable en aucune façon pour tous dommages et intérêts particuliers, accessoires, dissuasifs ou indirects (incluant, mais non limité à des interruptions d’activité, pertes de profit, revenus ou tout autre préjudice immatériel, quelle qu’en soit la nature).
Les Parties conviennent que la réparation de tout dommage résultant de l’inexécution, par PRECIBALL S.A., de toute obligation lui incombant en vertu du contrat relèvera exclusivement, sous réserve des limites légales, du régime de la responsabilité contractuelle, même si ledit dommage trouve son origine dans une faute extracontractuelle.
Sans préjudice du principe général énoncé au paragraphe précédent, en cas de survenance de tout dommage résultant de l’inexécution, par PRECIBALL S.A., de toute obligation lui incombant en vertu du contrat, l’Acheteur renonce, dans toute la mesure permise par la loi, à engager la responsabilité extracontractuelle de PRECIBALL S.A. (et de tout autre Auxiliaire de PRECIBALL S.A.), sur la base des dispositions du livre 6 du Code civil et plus particulièrement de l’article 6.3 de ce dernier ou de tout autre fondement légal.
On entend par « Auxiliaire » toute personne physique ou personne morale qui est chargée par le débiteur d’une obligation contractuelle de l’exécution totale ou partielle de cette obligation, peu importe qu’il exécute cette obligation pour son propre compte et en son nom propre ou pour le compte et au nom du débiteur, en ce compris notamment tout actionnaire, administrateur, employé, sous-traitant, conseil, consultant ou autre prestataire de services indépendant de la personne en question.
PRECIBALL S.A. vend exclusivement à des acheteurs professionnels et n’assume aucune responsabilité envers les consommateurs finaux en cas de revente des produits par l’Acheteur.
Dans tous les cas, la responsabilité totale de PRECIBALL S.A. est limitée au prix net des produits payé par l’Acheteur.
15. Droit applicable et juridiction compétente
Tout litige relatif aux présentes Conditions générales, à leur interprétation ou à leur exécution sera, à défaut d’une solution amiable, de la compétence exclusive des tribunaux de l’arrondissement judiciaire du siège social de PRECIBALL S.A., cette clause s’imposant même aux Acheteurs étrangers.
Les présentes Conditions Générales sont soumises au droit belge, à l’exception des dispositions de la Convention des Nations Unies du 11 avril 1980 sur les contrats de vente internationale de marchandises. Sous la même réserve, les termes commerciaux seront interprétés conformément aux « règles internationales pour l’interprétation des termes commerciaux » fixées par la dernière édition des Incoterms de la Chambre de Commerce Internationale.
16. Dispositions diverses
Toute condition jugée non valable ou inapplicable en tout ou partie par toute autorité compétente sera considérée comme non-existante et sera remplacée par une condition valable la plus proche possible de l’esprit de la condition annulée, toutes les autres conditions restant d’application.
Le fait pour PRECIBALL S.A. de ne pas se prévaloir d’une clause à un moment donné ne saurait être interprété comme une renonciation à se prévaloir ultérieurement de ladite clause.
Version : 16 juin 2025